Stormi di oche scrivono una parola
attraversando il cielo. Una parola
battuta come un gong
prima che io nascessi.
Il cielo si muove come bestiame, muggendo.
Sono vuota come pietra, come campi
arati ma non seminati, nuda
e cieca come una pietra. Cieca
alla parola, cieca
a ogni suono tranne al richiamo delle oche.
[…]
Kathleen JAMIE, La casa sull’albero. Poesie scelte
traduzione, cura e saggio introduttivo di Giorgia Sensi